新用戶登錄后自動創建賬號
登錄2016年3月12日2016全球戶外休閑旅游大會·江山峰會在江山舉行,執惠旅游聯合創始人周龍應邀出席會議。此文為執惠旅游現場發布的演講報道,后期執惠旅將繼續進行此次會議的報道。
法國駐成都領事館領事,戶外專家高寧
以下為高寧先生的演講內容,執惠旅游根據現場語音編譯如下:
一、法國戶外運動的起源和發展
長久以來,戶外旅游和度假一直是社交界有錢人士的特權。在法國的山區,英國人首先對阿爾卑斯的山峰產生了興趣,之后他們便將其經歷帶到了巴黎和倫敦的上層資產階級沙龍上進行講述。
美景、溫泉療養站、大型湖泊、意味著健康純凈的空氣,這些同樣是那個時期吸引游客的理由,這就是阿爾卑斯山區旅游業發展的開端。一切都從18世紀開始,這些游客的接待者們很快就明白了要提供一些休閑娛樂的機會,促使游客盡可能久地停留在一個地方,并且在那里消費。
活動現場
到20世紀初期,第一批戶外體育活動俱樂部已經成立了數十年,甚至和海上一樣,在山上有了第一批救援部門和協會。但是由于1929年的經濟危機,這種休閑和戶外體育旅游并沒有真正發展起來。
二、法國政府推動戶外運動的措施和手段
到1939至45年的世界大戰結束后,國家開始集中精力建設通往山區、鄉村和海濱的公路和鐵路等交通基礎設施。
這時期的經濟增長非常強勁,中產階級壯大起來,享有了帶薪假期,工資上漲,消費水平提升,法國人有了私家車,開始駕車度假旅游,旅游和休閑活動開始普及起來。
國家也開始大力支持體育事業的發展,尤其是山地運動,它被視作激發法國青年活力的一種途徑。此外,為了良好地帶動這項發展,國家還在培訓和資質規范方面下了很多功夫。
1968年,三個事件交織同時發生:旅游發展、冬季運動、以及奧林匹克運動...而且1968年的法國冬奧成為了推動體育發展的巨大加速器。
首先,顯然是推動了冬季運動市場的發展:使得參與者人數激增;
其次,它促進了旅游設施與度假站的增加;
最后,當然是超出冬季運動范圍以外的影響,這屆奧運會也成了所有戶外運動項目一年四季在全國各地飛躍發展的開端。
就這樣,旅游和戶外成為了眾多地區發展的重要籌碼,被納入到規劃整治、農業、環境、投資和經濟政策當中。使一些偏遠地區配備了基礎設施,創造了新的財富和就業。
三、法國戶外運動帶來的積極影響
旅游和戶外發展產生了大量的積極影響,它們鞏固了當地手工業,使文化和自然遺產價值得到了提升,并且一直是城鄉社會聯系的媒介,成為了維系當地社群,激勵年輕人留在家鄉土地的真正契機。
戶外運動又正好與多種職業活動相交織,對于通常是季節性的鄉村職業,戶外活動的技術指導則可作為補充。伐木工人也可以是皮艇教練,而耕作者可以成為徒步和騎馬遠足的陪同,同時將其的農場布置成接待游客的宿營地。如今法國鄉村的這種多重業務模式給農村居民帶來了30%的額外收入。
當一種旅游模式經過精心構思且被良好掌控時,它會帶來舒適的生活品質,以良性循環的方式吸引其他企業家以及新的經濟和工業活動入駐。比如法國阿爾卑斯地區的羅訥-阿爾卑斯-奧弗涅大區和普羅旺斯-阿爾卑斯-藍色海岸大區曾經是貧窮的農村,如今已經成為了法國旅游業最發達的兩個大區,且位列法國經濟最發達的大區之內:這很大程度上要歸功于山地、自然和戶外。
這兩個大區如今是山地/戶外旅游和體育運動發展的卓越地區,這里匯聚了最集中的全球山地領域產業和技能,包括策劃管理,設備設施,服務,培訓及研究等,即該領域中80%的法國資源和最主要的全球領頭企業。
四、法國戶外運動的體量
此外,一項對旅游/運動/農業三部門進行的關于戶外市場的調查顯示,正是山地集中了這種特殊經濟的主要部分。因此在阿爾卑斯地區,以及南法沿海地區,我們統計到了數量最多的戶外運動景點,因為這里有大海以及適合發展旅游和戶外的宜人氣候。
更普遍地說,我們估計有三分之一的法國人有參與戶外運動,這意味著有2500萬的運動者。這是個很大的數字,因為我的國家并沒有中國的一個省大。其中70%是城市居民,他們在戶外活動中尋找出口,以滿足他們體育鍛煉、消遣散心以及改變環境的需要。
第一,騎自行車,尤其是自行車旅游和徒步遠足,遠遠的排在了活動首位。以這些輕型的方式出行,探索地域是游客的新期待之一。既是探索休閑又是戶外健身休閑,這種旅游模式成為了增加一個地區旅游產品可見性和可讀性的核心支柱。
自行車運動應當以一個可通車,以及車流量小或禁止機動車的道路公路網絡為依托。在法國,全法自行車旅游聯合會已清點出將近10萬公里適合自行車運動的公路和綠道,并設置了路標和添加標簽認證。這個網絡將地方和大區的線路相互連接,從而開辟出一些大型的國家和歐洲線路,吸引了大量的人。
現場觀眾
第二,徒步遠足,僅在法國就有18萬公里的遠足小徑和道路。而這些道路被法國遠足聯合會統計出來,并由聯合會和其將近7000名志愿者來完成維護工作。這個網絡將各個市鎮、省和大區最好的道路互相連接起來。歐洲各國的遠足聯合會甚至共同籌劃了一些穿越歐洲大陸的大型遠足線路。
第三,所有這些戶外運動當中,帆船和馬術在法國也屬最流行的。其后還有潛水、皮劃艇、漂流、空中運動等。無論如何,不管具體是哪項運動,戶外活動都是旅游產品中必不可少的組成成分。
隨著時代的變遷,在從未間斷發明新活動項目的運動者們的創造過程中,運動形式已有了極大改變。高風險運動,比如登山運動,它在歷史上曾是阿爾卑斯山的象征,伴隨著“無用的征服者”的形象,而它們在當前法國社會的價值標準下都已黯然失色,現在的人們更多傾向于安全的娛樂、團結一致或者關注環境。
這種極端冒險活動參與度的下降尤其有利于安全性高的運動景點的發展,例如飛拉達、叢林穿越路線、休閑和探險公園,帶給大眾的刺激感幾乎是相同的,卻沒有風險也不需要掌握高難度技巧。游玩采取的還是“頻道切換”模式,人們從一項活動轉換到另一項活動,在最短的時間內消費最美好和最有趣的東西。
五、對中國的借鑒意義
傳統的運動就這樣走出了大山、遠離了大海,轉而通過完全人造的活動場址在城市中心發展起來:比如攀巖墻、和風洞、可進行皮劃艇、沖浪等活動的活水公園
、人造潛水池、探洞公園,更或有人造溪降、室內滑雪場、或旱雪場。
這些活動場址有助于實現中國政府制定的從現在起至2022年冬奧會讓3億中國人參與冰雪運動的目標。
這些規劃在密集人口中心的城市公園,已經完全成為了休閑娛樂和運動的場所。新的愛好者可以在這里接受入門培訓,而其中的一部分人通過在這里掌握的良好的技術基礎,繼續到大自然,到真實的環境中進行這些運動,因此,安全性是城市公園的一個優勢。
然后,一種真實的社會現象十幾年前在法國顯現了出來:那就是在體育場以外的跑步運動。馬拉松和越野跑吸引了越來越多的人。人們每周會進行幾次跑步。人們更愿意暢快地跑上幾公里而不是中午在餐館里坐著。
法國的一項賽事甚至成為了世界極限越野跑的參照賽事:那就是“環勃朗峰徒步”, UTMB環勃朗峰超級越野耐力賽全程總長180公里,累積爬升8000米。
因此,對于那些想要提升自然和文化遺產價值的地區來說,跑步賽事也成為了推廣宣傳的一種重要工具。環勃朗峰路線是大量游客渴望的高山徒步的“必走路線”,他們慕名前來穿越這條著名的景色獨特的全景道路。徒步者們要花6天時間走完全程,夜間在高山小屋留宿,優勝者們則只需20個小時完賽。這些游客為全年帶來了經濟收入。
這些豐富的體育活動有時在專業人員的指導下進行,而通常對于大部分愛好者是完全開放的,因此開展這些活動要遵循相應的規則:因為大自然可能是危險的,為了避免非常嚴重的潛在意外事故,要學著去了解它……因為要掌握好技術...才不會傷害到自己或他人。因為環境是脆弱的(旅游可能造成影響:比如垃圾、火災等等...)人們要尊重環境...以便日后我們的后代還能繼續受益于它。
活動的多樣性以及參與者的增加在活動共存的地方也不可能不產生緊張的氣氛。我們把這種共存中的不怎么和諧叫做“使用沖突”。
比如遠足者不喜歡在路上與轟轟作響的越野摩托車交錯而過;正在散步的家庭不希望碰到山地自行車以全速過來;漁民受到了進入水流中的溪降者的打擾;沿路居民不想被周末大量涌入,停在家門口的汽車所淹沒……
同樣是這些居民,他們不能再忍受飛來飛去的輕型飛機在他們頭頂上方發出嗡嗡的噪音。環保協會因為保護鳥巢想要禁止部分峭壁上的攀巖活動等等,所有這些列舉的使用沖突必須實行地方上的管理并于與重視。
現場觀眾
一般而言,輕型的體育運動代表了如今聯結我們的同于自然精神的核心,它們與機動型的運動較難共存,后者應該受到當局的妥善管理。
這種運動的發展是自由、自主的,因此引出了有關預防、安全和尊重環境的問題。在法國,活動場地的管理是由所有相關參與者共同協商的,尤其涉及運動者、環保人士和沿路居民。
如果為了確保能夠持久地、盡可能自由地進行我們的愛好,而需要指出一條原則的話,我認為是“個人責任感”。這是需要向活動參與者們強烈灌輸的一條原則。在法國,體育部每年會帶領進行一些夏季/冬季山地運動的預防和安全宣傳活動。在“讓山地永遠是一種樂趣”的口號引領下,超過一百萬份安全預防手冊以及2萬張海報被發放。
同時,水上運動也有類似的涉及“大海和淡水”預防宣傳活動,包含了海上或是湖泊河流中的運動。還有關于山地自行車的建議預防宣傳,這項活動是事故高發戶外項目,但它不是針對事故嚴重性,而是指事故數量與參與者數量的比例最高。
因此,體育和旅游共同形成了一個不可分割的整體。首屆中國國際山地旅游大會去年十月在貴州召開,會上提出的口號是“旅游與戶外運動攜手前行”。
在中國,這種發展必將是世界上最強勁的發展之一。這樣的背景從未如此有利,北京政府重新定位經濟增長模式,以國內消費和服務業拉動經濟增長;旅游、休閑、運動以及戶外將迎來更強大的前景。
政府計劃在不降低薪資的前提下縮短工作時間,目的是發展第三產業,預計2020年旅游收益達9千億美元。此外,中國取得了2022年冬奧會主辦權;這無疑將加速冬季運動,更普遍地說,將加速戶外運動在貴國各地的發展。
我的國家在戶外運動領域是世界領先者之一。戶外運動在游客選擇度假目的地時,占據了越來越重要的位置。為了向世界推廣經驗,我們的企業、設備制造商、規劃者、設計公司、管理者、開發者...他們所擁有的專業技能都非常具有競爭力。我們在旅游體育領域的管理人員的培訓體系也是世界上最成功的之一,該體系構成了經濟發展轉向體育和戶外的驅動要素。同樣,在有利于一個國家旅游產業發展的戶外競技領域,我們的經驗包括滑雪、攀巖、皮劃艇、帆船、滑翔傘等世界杯賽,還有環法自行車大賽以及3屆冬奧會。此外,阿爾卑斯山還成為了大型國際集會的地點。
這種法國模式構成了一個公認的山地領域的技能載體,那么我們可以在中國,和你們的國有和私營企業、體育和旅游發展企業進行有效分享。今天在場和我們一起的法國戶外企業,有一些已經進入到了中國的市場:包括ATM山地設計公司;
法國運動度假的引領者-UCPA戶外運動中心聯盟;組織FISE國際極限運動節的颶風極限運動有限公司、以及Raid Amazones亞馬遜挑戰賽公司…等。但是我還是留給他們自己介紹;這樣比我介紹會好很多。
至于我,在中國的工作也是代表法國的山地領域,關注中國的旅游和戶外景點的規劃和發展項目,提供法國的經驗支持。還有一些體育運動開展計劃,因為我一直在和富有激情的中國愛好者們分享對于山地的熱愛,為的是進行推廣和培訓,以及單純地為了戶外經驗交流的快樂。作為總結,我想說,在當前的社會發展模式中,大部分年輕人往往在追求其他東西,他們被大城市、奢侈品、豪車、快捷的成功方式所吸引...
一直作為登山者的我,相信真正的價值應存在于其他地方。如今,在可持續發展以及和諧社會的概念被大力提倡之際,我相信你們這批新的戶外愛好者和戶外運動者們,會表現出與主流不同的意識看法,重新發現努力的滋味、重新發掘對大自然的尊重……單純地追求野外和大自然的美。
最后,十分感謝各位的聆聽。